Sitiada

Besieged. 2012
Video 12’54”, SD, color, sound. Latin America.

[EN]

‘Besieged’ is based on 41 seconds from Costa-Gavras ‘State of siege’ film (1972). Music and forbidden artists through military dictatorships in Latin America are used. With a constant repetition of the scene the work attempts to reverse the power relation between music and a strong surveillance and control system. This video is under permanent construction. To make it I get declassified documents as COMFER archives that put into public knowledge in 2009, archives from the last Argentinean dictatorship where are listed music and forbidden artists between 1978 and 1983. It’s also used information taken by research in Chile and online databases from the last Brazilian dictatorship. The video gets longer through time while the investigation goes on.

[ESP]

‘Sitiada’ se basa en 41 segundos de la película ‘estado de sitio’ de Costa-Gavras (1972). En el video se emplean fragmentos de temas musicales y artistas prohibidos a la difusión durante regímenes militares en Latinoamérica. El trabajo busca mediante la repetición continua de la escena, invertir la relación de poder que se vive entre los sonidos musicales y un férreo sistema de vigilancia y control.
El video se encuentra en permanente construcción. Para su desarrollo se han utilizado documentos desclasificados, como los archivos divulgados por el COMFER en 2009 donde se puso a conocimiento público archivos de la última dictadura argentina en los que figuran listados de temas musicales y artistas prohibidos a la difusión entre 1978 y 1983. De igual manera se ha tomado información de investigaciones de campo en Chile y bases de datos de archivos de la última dictadura brasilera, localizados en la red. Mientras el proceso investigativo avanza, el video se extiende lentamente en el tiempo.

Exposición colectiva | Group show

Panoramas del Sur.
18° Festival Internacional de Arte Contemporáneo Sesc_Videobrasil.
Sao Paulo, Brasil
05.11.2013 – 02.02.2014